LIVRO EM QUADRINHOS DE OS LUSÍADAS

    

 

       Um dos maiores clássicos da língua portuguesa foi transformado em história em quadrinhos. E ele é grande mesmo: "Os Lusíadas", escrito por Luís Vaz de Camões e publicado em 1572, tem 8.816 versos!

      A obra é uma "epopéia", formada por poemas épicos que contam histórias de ações gloriosas e aventuras fabulosas. "Os Lusíadas" fala, entre outras coisas, das navegações de Vasco da Gama, português que "descobriu" um novo caminho para a Índia (é engraçado dizer "descobriu" porque, na verdade, o caminho sempre esteve lá).

     Fido Nesti pegou as partes mais legais de "Os Lusíadas" e transformou em uma HQ. A mais emocionante é a que fala do gigante Adamastor. Para fazer os desenhos, Nesti se inspirou em quadrinhos clássicos, como "Tintin", e em filmes do tipo "Moby Dick". O resultado é muito legal!

Mas a parte escrita é a mesma de Camões. Às vezes é difícil entender o que os versos significam, porque eles estão num português muito antigo. Tem até umas palavras que parecem erradas, como "fruito" (fruto), mas na época era assim mesmo que se escrevia.

Se você achar alguma parte muito complicada, experimente ler em voz alta. Fica mais fácil entender, porque algumas palavras mudaram muito no jeito como são escritas, mas continuam parecidas quando são faladas.

       A única parte que foi escrita por Fido é a Introdução. Ele desenhou o próprio Luís Vaz de Camões contando sua história. O sujeito passou por maus bocados: perdeu um olho, sobreviveu a um naufrágio e esteve em várias guerras.

"Os Lusíadas em Quadrinhos" é uma obra grande, e ainda por cima é poesia antiga, mas vale a pena conhecer. Pelo menos você tem a chance de fazer isso com uma HQ. Seus pais provavelmente tiveram de decorar trechos e mais trechos do original para a aula de literatura!

REF:http://criancas.uol.com.br/livros/9-a-12-anos/os-lusiadas-em-quadrinhos.jhtm